Howrse gra :) :: Strona 863 :: Forum re-volta.pl

Jiska
19 sierpnia 2013 13:27

Macie tą nową promocje przetłumaczoną na polski?... 🙂

odpowiedz cytuj zgłoś

calore
19 sierpnia 2013 13:29

no przecież jest już na pl 👀
hehe, moje dwa słowniki mówią, że rubber band to gumka recepturka, skąd oni te wiązania wzięli? 🤔 ze skoków narciarskich? 😉 bonnet, czyli ichni kapot (😂 no nie mogę z tego) tłumaczy mi jako czepek albo czapkę wiązaną pod brodą. słowa kapot to nawet nie znalazłam w słowniku 😉 ale tak -> капот wygląda bonnet przetłumaczone przez google tłumacz na rosyjski. kto to tłumaczył i jak???

odpowiedz cytuj zgłoś

Gniadata my own true love
19 sierpnia 2013 13:29

właśnie się bawię, z kapotem przez chwilę zastanawiałam się o co chodzi 😂 dopiero jak juz doszlo co do czego i zobaczylam ksztalt sie ogarnęłam
tak samo podobają mi się bandaże. nazywanie tak owijek to kojarzy mi sie tylko i wyłącznie z dzieciakami niegdyś pałętającymi się po stajni i widzącymi jak zawijam Safonę i tekstem " - A czemu pani jej zakłada te bandaże? - Jezu jaki Ty głupi jesteś...! przecież tak się robi jak koń ma złamane cztery nogi!" 🏇

Jiska nie w całości 😉

odpowiedz cytuj zgłoś

Jiska
19 sierpnia 2013 13:31

calore wiem,że już jest na pl,ale nie mam jej przetłumaczonej 🙂 dlatego pytam. Mam tak jak Gniadata nie w całości 😀

odpowiedz cytuj zgłoś

calore
19 sierpnia 2013 13:33

aaa, to norma u nich, zaraz poprawią 😉 kapot mnie zamroczył do reszty 😉
w poprzednim poście chyba odkryłam tajemnicę kapotu 😁 a bandaże to i tak niezłe tłumaczenie. ktoś to zgłosił jako błąd, ale ja bym się w sumie nie czepiała. po kapocie wszystko jest dobre 😜
http://pl.wiktionary.org/wiki/kapot no coraz lepiej 😁 bonnet to faktycznie maska od samochodu, ale gdzie konie a gdzie samochody 🤔wirek:

odpowiedz cytuj zgłoś

Gniadata my own true love
19 sierpnia 2013 13:40

howrse jak zawsze trzyma poziom 👍 może im się z końmi mechanicznymi pochrzaniło:>

btw, czy tylko ja mam taki problem z tymi bezpośrednimi sprzedażami błyskawicznymi? nic nie mogę ustrzelić 😵

odpowiedz cytuj zgłoś

calore
19 sierpnia 2013 13:48

już widzę następną promocję - będziemy zbierać części samochodowe do ferrari 😜

odpowiedz cytuj zgłoś

Gniadata my own true love
19 sierpnia 2013 13:52

hahahahah wyobraziłam sobie latające w UFO kołpaki i maski 😜
łeeee, wszyscy mnie ubiegają cały czas z tymi sprzedażami, chyba mam za wolny komputer :/ albo za słaby refleks.

odpowiedz cytuj zgłoś

calore
19 sierpnia 2013 13:54

[[a]]http://szokblog.pl/Czerwony-samoch%C3%B3d-z-konikiem/komentarze-blogu/15291[[a]] 😁
o, to super

😉
przepraszam, nadal jestem pod wrażeniem kapotu 😉

odpowiedz cytuj zgłoś

Cierp1enie
19 sierpnia 2013 15:13

kto da radę polować mi na błyskawicznych 3 gwiazdki?
ja niestety nie mam myszki więc nie mam szans na złapanie

na koniec promocji wynagrodzę RO 🙂

odpowiedz cytuj zgłoś

Jiska
19 sierpnia 2013 15:16

Ja mogę 🙂

odpowiedz cytuj zgłoś

Cierp1enie
19 sierpnia 2013 15:24

na jaki nick dać auto?

odpowiedz cytuj zgłoś

Jiska
19 sierpnia 2013 15:26

pawlzim

a powiedz mi chcesz je z bezpośrednich ,czy licytować ?🙂 I do jakiej ceny?

odpowiedz cytuj zgłoś

Gniadata my own true love
19 sierpnia 2013 15:39

kto wyśle rzepę? do dokonania potrzebna, prooszę proszę proszę, poratujcie :kwiatek:

odpowiedz cytuj zgłoś

Klaudia.
19 sierpnia 2013 15:49

Gniadata, poleciało zaproszenie 🙂

odpowiedz cytuj zgłoś

Gniadata my own true love
19 sierpnia 2013 15:51

Klaudia. przyjęłam, dziękuję bardzo! :kwiatek:

odpowiedz cytuj zgłoś

Klaudia.
19 sierpnia 2013 15:52

Rzepa też już wysłana 🙂

odpowiedz cytuj zgłoś

Gniadata my own true love
19 sierpnia 2013 15:56

:kwiatek:

tak orientacyjnie (bo pewnie jak już będę miała bezpośrednie będę ją wystawiać), ile za to tak mniej więcej (biorąc pod uwagę że pewnie mi się uda dociągnąć jej UM do konca i tak dalej)?:
http://www.howrse.pl/elevage/fiche/?id=16424724

odpowiedz cytuj zgłoś

Matuzaalem
19 sierpnia 2013 18:01

Gniadata za mniej więcej 40 tys. wystawiałam konie z takimi UM jak teraz, więc jak pogrubisz jej wszystkie UM i osiągniesz 100BLUP to za jakieś 45 - 50 tys..

odpowiedz cytuj zgłoś

Gniadata my own true love
19 sierpnia 2013 18:02

to fajno, biorac pod uwage ze kupiłam ją za 5 tys na aukcji w sumie przypadkiem, też dla dokonania 😁

odpowiedz cytuj zgłoś

Klaudia.
19 sierpnia 2013 19:23

A za jaką cenę byście wystawiły takiego konia: http://www.howrse.pl/elevage/fiche/?id=16646091 ? Za ile wystawiacie swoje źrebaki? 👀

odpowiedz cytuj zgłoś

Koka
19 sierpnia 2013 22:11

[s] Czy ktos mógłby wygrac zawody na moim koncie ?[/s] Jednak już się udało.
Chętnie kupię konie z zj szj. Sprzedam jednorożce i bezrogi.

odpowiedz cytuj zgłoś

Klaudia.
19 sierpnia 2013 22:29

Ja mam dwa na sprzedaż z ZJ. Moje konto: http://www.howrse.pl/joueur/fiche/?id=1993329 🙂
Co do cen, możemy ponegocjować 👀

odpowiedz cytuj zgłoś

xxagaxx
19 sierpnia 2013 22:34

zajmuje się ktoś u nas na forum hodowla achełtekińców lub innych ras z dużą wytrzymałością?

odpowiedz cytuj zgłoś

Alabamka
19 sierpnia 2013 22:40

Ale... dziwnie jest zaczynać od nowa.
Nie za bardzo wiem co robić 😀

odpowiedz cytuj zgłoś

calore
19 sierpnia 2013 22:42

xxagaxx, ja hoduję araby na wytrzymałość 😉 ale na com, zależy o co pytasz 😉

odpowiedz cytuj zgłoś

Cierp1enie
20 sierpnia 2013 08:08

Ja odpuszczam tą promocję, dopiero mam 90pkt, nie mam sprzętu, by ubrać kolejnego konia. W ogóle dziwna ta promocja, nie do końca ją rozumiem.

odpowiedz cytuj zgłoś

xxagaxx
20 sierpnia 2013 08:38

calore, niestety na pl szukam 😉 Na sprzedażach same jakieś ochłapy, widzę że elita trzyma się na pl bardzo mocno i nic absolutnie nic nie sprzedają..........

odpowiedz cytuj zgłoś

CzarownicaSa Prosiak statysta, który właściwie nie jest ważny.
20 sierpnia 2013 08:42

Cierp1enie nie ubieraj ich od razu w byle co, poczekaj kilka dni aż sprzęt zgromadzisz 😉 Więcej punktów się zdobywa za kompletny sprzęt. No i są bonusy z VIP'a, maila i facebooka 🙂

odpowiedz cytuj zgłoś

Jiska
20 sierpnia 2013 09:14

Cierp1enie próbowałam Ci upolować te 3*,ale nie mam szans -.-

odpowiedz cytuj zgłoś