naturalna pielęgnacja kopyt

Wrzuć zdjęcia kopyt to zobaczymy 😉

EKornik, dobrze, chetnie- tylko prosze o wyrozumialosc czasowa 😉 Bede probowala tlumaczyc pare pytan dziennie, ok? Aha, bardzo prosze tez o lagodne traktowanie, bo ja niezbyt dobrze jeszcze znam niderlandzki i moge palnac jakas glupote (tym bardziej, ze wszystkich polskich fachowych okreslen tez moge nie znac) 😉 Ale postaram sie zrobic co w mojej mocy- taki test to przeciez tez dobry sprawdzian wlasnej wiedzy 😉
Tajnaa, na razie nie ma co pokazywac, bo ja jeszcze nic z kopytami nie robilam. Na razie czekam do kursu, potem pierwsze struganie przez osobe bardziej doswiadczona i gdzies od grudnia ja sama bede dalej dzialac. Przynajmniej taki jest plan 😉

Przyłączam się do prośby o przetłumaczenie testu i relację z kursu!! 🙂 i oczywiście ciekawam prawidłowych odpowiedzi. Jakbyś miała problem z tłumaczeniem, to podociekamy razem o co mogło chodzić, damy radę 🙂

W tym wątku raczej nie bijemy, chyba że ktoś wyraźnie o to prosi  😀iabeł:

A teraz dla osób o mocnych nerwach - ostrzegam, chociaż krwi nie ma, to widok sprawił, że ciarki mi przeszły i niecenzuralne słowa po angielsku się wymknęły:
http://www.horseandhound.co.uk/news/397/303056.html
Kobyła do wyprowadzenia z boksu do uśpienia miała zapodaną dużą dawkę środków przeciwbólowych. Uśpiona po chwili na miejscu. Sześciolatka...  😲

EDIT: z wrażenia pieprznęłam totalną bzdurę, wywalam zanim ktoś mnie wypunktuje...  😡

Co to do cholery?!  🤔zczeka: przód jeszcze zrozumiem, ale co z tylnymi kopytami? jak można dopuścić do takiego stanu?

Hej,Martik! Dobrze, że się tu pojawiłaś. Ten watek -o kopytach- jest ewenementem forumowym ( i Re-voltowym też) na skalę światową 😁 Nigdzie nie ma takiego kompendium wiedzy,  zbioru fachowych rad, a w dodatku - gadają tylko o kopytach. Nawet przyzwoitego wyzwiska nie uświadczysz, czasami jest wręcz nudno (chyba, że pojawi sie guli :lol🙂
Pisz i tłumacz- bo ciekawi jesteśmy, jak to w Europie strugają naturalnie ( ponoć w cywilizowanym świecie nie wiedzą, że istnieje naturalne struganie -tak się gdzieś doczytałam) 🙄

Jak to chyba Wiwiana napisała "wojna gulowa"  😁

No właśnie te zady były przyczyną uśpienia, jak sądzę. Przody to raczej "normalny" widok masakrycznego ochwatu i może dałoby się jeszcze wyprowadzić, ale w zadach jakby przykurcz zginaczy (?) Dziwne bardzo, że zady wygięły się w tę stronę, zawsze widziałam odwrotne wygięcia (koń chodził na tylnej części pęciny, nie na przedniej). Tak wyglądało (tylko że oczywiście było dużo mniej przerośnięte) przednie kopytko naszego przykurczowca i tak właśnie chodził, na koronce... ale to była jedna noga.

W związku z tym zastanawiam się czy to wyłącznie zaniedbanie, bo mnie to wygląda na jakąś chorobę.

Martik, witamy w szamańskim wątku. 🙂

Masakra ta kobyła z linku.   🤔

Wieści z frontu Kaszowego - trzeszczkowy emeryt zapieprzał dziś po wybiegu galopem na wyścigi z moimi. Aż szkoda, że filmu nie zrobiłam 😉

Edit, fuckup

Wiwiana to super, miło jest pocieszyć oko zwłaszcza, że przysłużyło się temu  🙂

Prr, szalona 😉 ja dopiero zamierzam mu się przysłużyć  😀iabeł:
On taki niekulawy sam z siebie

taajna=gorąca głowa!

Wiwiana, witam, witam 🙂 Trzymam kciuki za nowe "wyzwanie", ktore od niedawna u Ciebie przebywa 😉
Rzepko kochana 🙂 Wiedza, wiedza... A skoro kursy organizowane sa w Belgii i Holandii co tydzien, dwa i sa zawsze "fully booked", to znaczy, ze metoda takze tutaj robi sie coraz popularniejsza.
Trzeba przyznac, ze jak dotad to ten "moj" kurs wyglada naprawde profesjonalnie- te wszystkie materialy, strona www, na ktorej tez mozna wiele znalezc + forum... Ale jakos po polskiemu latwiej pogadac 😉 Stad postanowilam sie tu pojawic.

Zeby nie bylo tylko pitu-pitu, to ponizej pierwsze 4 pytania testu, dotyczace zywienia.
Verzorging
Opieka
Natuurlijk Bekappen is meer dan alleen maar bekappen. De huisvesting, voeding en verzorging van het paard
hebben een grote invloed op de gezondheid van de hoeven. Beweging is essentieel voor het slagen van de natuurlijke bekapping. Ook de voeding heeft grote invloed op de hoeven: Denk daarbij niet alleen aan de vele paarden die hoefbevangen raken door een onjuiste voeding, maar ook aan de paarden die, veelal onzichtbaar voor het ongeoefende oog, zwakke hoeven krijgen door een voedingspatroon dat niet aansluit bij de natuurlijke behoeften van het paard. We vinden het daarom belangrijk dat je weet wat een goede voeding is.
Struganie naturalne to znacznie wiecej niz tylko struganie. Chow, zywienie i opieka nad koniem maja ogromny wplyw na zdrowie jego kopyt. Ruch to podstawa sukcesu przy naturalnym struganiu. Takze zywienie ma ogromny wplyw na kopyta: zwroc uwage ile koni cierpi na ochwat przez zle zywienie, a ile jest takich, ktorych przypadlosci pozostaja nierozpoznane dla niewprawnego oka- ile z nich ma slabe kopyta przez zle schematy, ktorych trzymaja sie wlasciciele, a ktore nie sa w zgodzie z zasadami naturalnego strugania. Z tego powodu uwazamy za bardzo wazne abys wiedzial co oznacza dobre zywienie koni.
1. Bij welk weer moet je een paard dat aanleg heeft voor hoefbevangenheid sowieso uit de wei halen?
Przy jakiej pogodzie musisz sprowadzic z pastwiska konia, ktory cierpi na ochwat?
a) bij koud en zonnig weer
przy zimnej i slonecznej pogodzie
b) bij koud weer en regen
przy zimnej pogodzie i deszczu
c) bij warm weer en bewolking
gdy jest cieplo i deszczowo

2. Een paard dat alleen maar gras en hooi eet
Kon, ktory je jedynie trawe i siano
a) moet bijgevoerd worden met vitamine A en vitamine B
musi miec dostarczany dodatek wit. A i B
b) moet bijgevoerd worden met vitamine C en vitamine D
musi miec dostarczany dodatek wit. C i D
c) hoeft niet per definitie te worden bijgevoerd
ogolnie rzecz biorac, nie potrzebuje miec dodatkowych “wspomagaczy”

3. Jonge hengsten lopen in een hengstengroep in een groot Nederlands grasland natuurgebied. Kun je verwachten dat hun hoeven zich automatisch ontwikkelen tot ideale hoeven om onbeschermd lange afstanden over grind en asfalt te kunnen rijden?
Mlode ogiery zyja w stadzie w (trawiastym) rezerwacie w Holandii. Czy mozesz oczekiwac, ze ich kopyta beda rosly w sposob naturalny, osiagajac stan idealny, taki, ze nie zabezpieczajac kopyt mozna byloby puscic konie aby poruszaly sie na dlugich dystansach po asfalcie lub zwirze?
a) ja, want de paarden krijgen veel beweging in de kudde
tak, poniewaz konie zyja na wolnosci i przemieszczaja sie duzo w stadzie
b) ja, als een paard goed kan lopen in een dergelijk natuurgebied, kan het dit ook op andere soorten ondergrond
tak, jesli kon potrafi bez problemow poruszac sie w rezerwacie, to bedzie potrafil poruszac sie na innych rodzajach podloza
c) nee, want de hoeven wennen alleen aan beweging op grasland, en zullen zich hier dus ook op aanpassen
nie, poniewaz kopyta sa “przyzwyczajone” jedynie do poruszania sie po trawie i w ten sposob dostosowaly sie jedynie do takiego podloza.

4. Wanneer bekap je een paard?
Kiedy struga sie konia
a) als je een gebrek aan slijtage ziet
gdy widzisz brak/wade/nieprawidlowosc przy “scieraniu sie” kopyta (sorry, to naprawde ciezko na PL przetlumaczyc)
b) alleen als de hoeven er slecht uit gaan zien
tylko wtedy gdy kopyta zle wygladaja
c) standaard om de week of veertien dagen
standardowo co tydzien albo co dwa tygodnie
To pytanie nalezy do podchwytliwych… Ciekawa jestem Waszych odpowiedzi…

Edit: doklejam tutaj kolejne pytania, zeby wszystkie byly w jednym poscie. Bedzie, mam nadzieje, czytelniej i latwiej 🙂
Anatomie
Anatomia
Een zekere basiskennis over de anatomie van de hoeven is nodig om te kunnen begrijpen wat er zich in de hoef afspeelt en hoe je daar met een bekapping invloed op kan uitoefenen. Uiteraard is het nodig om te weten hoe de diverse onderdelen heten zodat je tijdens de cursus weet over welk onderdeel we het hebben.
Podstawowa wiedza na temat anatomii kopyt jest niezbedna aby moc zrozumiec co odgrywa role w kopycie i by moc wplywac na kopyto poprzez odpowiednie struganie. Oczywiscie konieczne trzeba wiedziec jak nazywaja sie poszczegolne elementy kopyta, zebys podczas kursu wiedzial o czym mowa.
5. Benoem de volgende onderdelen: 5, 6, 10
Nazwij elementy 5,6,10

a) hiel, kwartier, steunsel
kat wsporowy, sciana przedkatna (czy tak to sie nazywa po polsku? Po ang to jest quorter), sciana wsporowa
b) steunsel, hiel, kwartier
sciana wsporowa, kat wsporowy, sciana przedkatna
c) hiel, steunsel, kwartier
kat wsporowy, sciana wsporowa, sciana przedkatna
d) steunsel, kwartier, hiel
sciana wsporowa, sciana przedkatna, kat wsporowy

6. Wat is hier de witte lijn?
Gdzie na tym obrazku znajduje sie biala linia?

a) 1,3
b) 1,4
c) 2,3
d) 2,4

7. Welke beweringen over het hoefbeen zijn correct?
Er zijn meerdere goede antwoorden mogelijk; vink alle goede antwoorden aan.
Ktore twierdzenia na temat kosci kopytowej sa poprawne?
To pytanie ma wiecej niz jedna poprawna odpowiedz, zazdnacz wszystkie dobre.

a) het hoefbeen op de foto staat waarschijnlijk parallel met de grond
kosc kopytowa na zdjeciu jest ulozona prawdopodobnie rownolegle do podloza
b) het hoefbeen hoort parallel met de grond te staan
kosc kopytowa powinna byc ulozona rownolege do podloza
c) de onderkant van het hoefbeen heeft een holle vorm
podstawa kosci kopytowej ma wypukla forme

8. Via welke weg rust het gewicht van het paard op de grond? (Bij een paard in stilstand met gezonde hoeven, op een vlakke ondergrond. De lijst is niet volledig, het gaat hier om de eerste volgorde.)
W jaki sposob kon "opiera" swoj ciezar na ziemi? (Mowimy o koniu w spoczynku, ze zdrowymi kopytami, na plaskim podlozu. Lista nie jest pelna, chodzi o pierwsze elementy).
a) hoefbeen, witte lijn, hoefwand
kosc kopytowa, biala linia, sciana kopyta
b) hoefbeen, straalkussen, straal
kosc kopytowa, pietka, strzalka
c) hoefbeen, kroonrand, hoefwand
kosc kopytowa, koronka, sciana kopyta
d) hoefbeen, witte lijn, zool
kosc kopyta, biala linia, podeszwa
9. Wat zijn de directe gevolgen van een zwakke binding tussen hoefwand en hoefbeen?
Jakie sa bezposrednie skutki slabego polaczenia pomiedzy sciana kopyta a koscia kopytowa?
a) hoefbeen drukt op zool, platte zolen, geirriteerde zoollederhuid, pijnlijk afwikkelen
kosc kopytowa naciska na podeszwe, podeszwy sa plaskie, nastepuje irytacja (bolesnosc) skory, kontakt z podlozem sprawia bol (przy poruszaniu sie)
b) steunsels slijten en groeien, veroorzaken zoolkneuzingen
sciany wsporowe scieraja sie i odrastaja w sposob (zly), powodujac… ha! Jak to przetlumaczyc? Doslownie to podbicia (wewn. krwotoki)
c) hoefwand wordt dun, scheurt en vertoont flares
sciana kopyta staje sie cienka, wyszczerbia sie i pokazuje flare

10. Als je de hoefwand (bij zowel toon als hiel) een stuk uit laat steken ten opzichte van de zool, wat zijn dan de mogelijke gevolgen?
Er zijn meerdere goede antwoorden mogelijk; vink alle goede antwoorden aan.
Jesli pozostawisz czesc sciany kopyta zbyt dluga, w porownaniu do poziomu podeszwy, jakie moga byc tego nastepstwa? Wiecej niz jedna odpowiedz jest poprawna, zaznacz wszystkie poprawne.
a) de hoefwand gaat scheuren en brokkelen
sciana kopyta zacznie sie kruszyc i odrywac
b) het afwikkelen wordt gevoelig
kontakt z podlozem bedzie bolesny
c) de gang wordt verkort
dlugosc wykroku konia skroci sie
d) de hoefwand wordt dunner en zal sneller slijten
sciana kopyta stanie sie ciensza i bedzie sie szybciej scierac

11. Welke beweringen over de zool zijn waar?
Er zijn meerdere goede antwoorden mogelijk; vink alle goede antwoorden aan.
Ktore stwierdzenia na temat podeszwy sa prawdziwe. Zaznacz wszystkie dobre odpowiedzi.
a) groeit gemiddeld ongeveer 9mm per maand
podeszwa rosnie srednio 9mm na miesiac
b) kan zich aanpassen aan de hoeveelheid slijtage
podeszwa potrafi sie dostosowac w zaleznosci od poziomu/natezenia scierania sie kopyta (sorry, znow glupio po PL ale moze ktos zrozumie co autor mial na mysli 😉)
c) heeft een dragende functie
podeszwa ma funkcje nosna (czy to jest jasne, czy mam dopisac o co chodzi?)

12. Welke bewering over de steunsels zijn waar?
Ktore stwierdzenia na temat scian wsporowych sa prawdziwe
a) lange steunsels hebben een knijpend effect op de weefsels in de hoef, verminderen het hoefmechanisme en kunnen leiden tot hoefkatrolontsteking
dlugie sciany wsporowe maja miazdzacy wplyw na wlokna w kopycie, ograniczaja mechanizm kopyta i moga prowadzic do powstania syndromu trzeszczkowego
b) de hoefwand aan de toon slijt te weinig zodat de hechting van de laminae wordt belemmerd
sciana kopyta na wysokosci palca sciera sie zbyt malo, co powoduje uszkodzenia w strukturze lameli (?)
c) paarden met dikke steunsels hebben altijd goede stevige hoeven
konie z grubymi scianami wsporowymi maja zawsze dobre i mocne kopyta

13. Ook al worden paarden vaak over asfalt gereden, dan nog ondervindt het volgende onderdeel logischerwijs te weinig slijtage:
W przypadku gdy czesto jezdzimy konno po asfalcie, mozna doswiadczyc/oczekiwac w sposob logiczny zbyt malego scierania sie nastepujacej czesci kopyta:
a) de hiel
katow wsporowych
b) de toon
palca
c) de straal
strzalki
d) de steunsels
scian wsporowych

14. Hoge hielen kunnen tot gevolg hebben dat:
Er zijn meerdere goede antwoorden mogelijk; vink alle goede antwoorden aan.
Nastepstwem wysokich pietek moze byc: Wiecej niz jedna odpowiedz jest poprawna, zaznacz wszystkie poprawne
a) de stokmaat van het paard toeneemt
kon bedzie wyzszy (bedzie mial wiecej w klebie)
b) het paard gaat landen op de toon
kon bedzie poruszal sie “od palca”
c) de straal breder wordt
strzalka stanie sie szersza
d) bij hoefbevangenheid het hoefbeen eerder zal kantelen
przy ochwacie, kosc kopytowa szybciej, latwiej sie obroci

15. De grootste kans op beschadiging van de pezen ontstaat bij:
Najwieksza szansa na uszkodzenie sciegien moze sie pojawic w momencie
a) eenzijdige duurbelasting
dlugotrwalego, jednostronnego obciazenia sciegien
b) plotselinge verandering van spanning
naglej, bardzo szybkiej zmiany obciazenia sciegien
c) te lage hielen waardoor de diepe buigpees wordt uitgerekt
gdy pietki sa zbyt krotkie przez co mocno kurcza sie miesnie

Kijken naar de statische aspecten
Spojrzenie na aspekty statystyczne
Het goed kunnen beoordelen van statische aspecten, zoals de stand en de uiterlijke kenmerken van de hoef, zijn belangrijk om goed te kunnen bekappen
Umiejetnosc dobrego oceniania aspektow statystycznych, polegajaca na rozpoznaniu jakosci (poprawnosci) kopyta jest bardzo wazna by moc dobrze strugac


16. Bij welke hoef is de kans het grootste dat hij een platte zool heeft?
W ktorym z przypadkow przedstawionych na zdjeciach powyzej, jest ryzyko plaskiej podeszwy?
a) foto A
b) foto B
c) foto C


17. Kun je aan de hand van deze foto zien of de hielen de juiste hoogte hebben?
Czy jestes w stanie “od reki” powiedziec czy pietki na tym zdjeciu sa odpowiedniej wysokosci?
a) ja, want de hoefballen moeten nét de grond raken, de hielen zijn dus te hoog
tak, pietki powinny niemal dotykac ziemi, wiec na zdjeciu sa zbyt wysokie
b) ja, dat kun je zien aan de voet-as
tak, mozna to zobaczyc na podstawie widoku osi kopyta
c) nee, dat hangt er van af waar de zool zit
nie, nie mozna, poniewaz to zalezy od tego gdzie dokladnie znajduje sie podeszwa

18. Welke bewering over de voet-as is waar?
Ktore stwierdzenie na temat osi kopyta jest prawdziwe?
a) door de toon of hielen lager te zetten verandert de voet-as
poprzez obnizenie pietek lub wydluzenie palca zmianiaja sie osie kopyta
b) als de voet-as niet goed is corrigeren we die door een stuk van de zool te raspen of een stuk hoefwand langer te laten
jesli osie kopyta nie sa w porzadku, koregujemy je poprzez wycinanie czesci podeszwy lub pozostawiamy sciane kopyta odrobine dluzsza
c) de voet-as wordt voor een groot deel beïnvloed door gevoeligheid in de hoef
bolesnosc kopyta ma ogromny wplyw na osie


19. In het wild levende paarden hebben kortere hoeven dan gedomesticeerde paarden omdat:
Dzikozyjace konie maja krotsze kopyta niz konie udomowione, poniewaz
a) het hoefbeen hoog in de hoef zit door een stevige binding van de witte lijn
kosc kopytowa znajduje sie wysoko w kopycie w wyniku mocnego polaczenia za pomoca bialej linii
b) door het hoefmechanisme de hoefgroei gering is
mechanizm kopyta wplywa na skapy przyrost kopyta
c) in natuurlijk voedsel niet veel biotine voorkomt
w srodowisku naturalnym, pokarm nie zawiera zbyt wiele biotyny

Kijken naar de dynamische aspecten
Spojrzenie na aspekty dynamiczne
Het goed kunnen beoordelen van dynamische aspecten, zoals de gangen van het paard, het hoefmechanisme, de krachten die inwerken op banden, pezen, gewrichten en de onderdelen van de hoeven, zijn belangrijk om goed te kunnen bekappen. We vinden de dynamische aspecten van de hoef belangrijker dan de statische aspecten, daarom vind je over dit onderdeel meer vragen.
Dobra umiejetnosc oceny aspektow dynamicznych, jak np. ocena jakosci chodow, mechanizmu kopyta, sil dzialajacych na sciegna, stawy, jest wazna by moc dobrze strugac. Uwazamy, ze aspekty dynamiczne sa wazniejsze od statystycznych, stad wiecej pytan w tej czesci.

20. Een goed werkend hoefmechanisme zorgt voor:
Er zijn meerdere goede antwoorden mogelijk; vink alle goede antwoorden aan.
Dobrze dzialajacy mechanizm kopyta zapewnia:
Wiecej niz jedna odpowiedz jest poprawna, zaznacz wszystkie poprawne
a) betere schokabsorptie
lepsza absorbcje wstrzasow
b) goede doorbloeding
dobre ukrwienie
c) goed herstel en groei van de hoef
dobry przyrost i zdrowe kopyto
d) kleinere kans op hoefziekten
mniejsze niebezpieczenstwo chorob kopyta

21. Bij het neerzetten van de hoef, bij een paard met gezonde hoeven en benen:
Er zijn meerdere goede antwoorden mogelijk; vink alle goede antwoorden aan.
Przy przyroscie kopyta u konia ze zdrowymi kopytami i nogami:
Wiecej niz jedna odpowiedz jest prawidlowa, zaznacz wszystkie prawidlowe
a) wordt de hoef aan de onderkant breder
spod kopyta bedzie szerszy niz gorna czesc
b) glijdt de hoef een stukje door
kopyto bedzie sie nieznacznie slizgac
c) raakt de straal de grond
strzalka bedzie dotykac podloza

22. Welke bewering over de schokdemping van de benen en hoeven is waar?
Ktore stwierdzenie na temat absorbcji wstrzasow poprzez nogi i kopyta konskie sa prawdziwe?
a) lange steunsels verhogen de schokdempende werking van de hoef
dlugie sciany wsporowe zwiekszaja absorbcyjne dzialanie kopyta
b) een hoef met hoge hielen heeft een betere schokdempende werking
kopyto o wysokich pietkach ma lepsze dzialanie absorbcyjne w zakresie wstrzasow
c) gebrek aan schokdemping is een grote oorzaak van voortijdige gewrichtsproblemen
brak dzialania absorbcyjnego w zakresie wstrzasow jest najwieksza przyczyna przedwczesnych problemow ze sciegnami

23. Hiellanden heeft ten opzichte van toonlanden de volgende kenmerken:
Ladowanie od pietki w porownaniu z ladowaniem od palca ma nastepujacy efekt:
a) de diepe buigpees wordt zwaarder belast
sciegna zginaczy (w nogach) sa mocniej obciazane
b) de gewrichten worden minder belast
stawy sa mniej obciazone
c) de schokdempende werking van de benen is slechter
dzialanie redukujace wstrzasy w konskich nogach jest gorsze

24. Toonlanden kan onder meer worden veroorzaakt door:
Ladowanie od palca moze byc spowodowane miedzy innymi poprzez
a) te snelle afwikkeling
zbyt szybki przyrost kopyta
b) te ruime gangen
zbyt szerokie, wydatne chody
c) pijnlijke hielen
bolesne pietki

25. Welke beweringen over de afwikkeling zijn waar? - POPRAWIONE dzieki Aquarius!
Er zijn meerdere goede antwoorden mogelijk; vink alle goede antwoorden aan.
Ktore stwierdzenia na temat tego jak kopyto dotyka podloza sa prawdziwe?
Zaznacz wszystkie poprawne odpowiedzi
a) een te trage afwikkeling van de voorhoef kan tot gevolg hebben dat de achterhoeven tegen de voorhoeven schoppen
zbyt powolny moment umieszczenia i poderwania przedniego kopyta na ziemi moze w nastepstwie prowadzic do tego, ze tylne kopyta beda dosiegac przednich (sciganie sie)
b) hoe langer de toon, hoe sneller de afwikkeling
im dluzszy jest palec tym szybciej kopyto dotknie ziemi
c) de achterhoeven moeten snel afwikkelen, anders schoppen ze tegen de voorhoeven
tylne kopyta musza szybko dotykac ziemi i sie unosic, poniewaz w innym wypadku beda dosiegac przednich (scigac sie)

Ciag dalszy w [url=http://re-volta.pl/forum/index.php/topic,1384.msg774058.html#msg774058] TYM POSCIE[/url]

To co robimy, każdy pisze co mu przychodzi na myśl, czy się wstrzymujemy na razie? 🙂

Jak chcecie :-) Pytan w sumie jest 40. Pewno nie dam rady przetlumaczyc wszystkich dzisiaj, bede doklejac partiami. Postaram sie najszybciej jak sie da ale pracowac tez czasami trzeba 🙁 i do kunia jechac tyz  🏇

martik, jestes w Belgii? ja tez  😀  a znasz jakie kursy po francusku?

dopisuję się do Ekornik  😀
Na forum może i jest swoista atmosfera ale w tym wątku nie masz się czego obawiać  😁

Ekwan, tak, jestem na wygnaniu w BE 😉 Nie, nie znam kursow po zabojadowemu 😉 bo ja z Flandrii, wiec wiesz hrrr, hrrr 😉 Ale mozesz napisac do ludzikow z podanej przeze mnie stronki z pytaniem o kursy au francais. Moze cos beda wiedzieli. Mail: pien (malpa) paardnatuurlijk.nl
Ansc  :kwiatek:


Edit:
Z powodu ograniczenia do 2000 znakow/post, nie jestem w stanie umiescic calego tlumaczenia w [url=http://re-volta.pl/forum/index.php/topic,1384.msg773966.html#msg773966]jednym poscie[/url]. Stad ponizej kolejne pytania, od nr 26


26. Stel dat een paard steeds op deze manier staat, wat is dan de mogelijke oorzaak?
Zalozmy, ze kon ze zdjecia stoi przez caly czas w sposob pokazany na fotografii. Jaka moze byc tego przyczyna?
a) pijn in de hiel van de rechter voorvoet
bol w pietkach (tylach) przedniego prawego kopyta
b) pijn in de toon van de rechter voorvoet
bol w palcu przednigo prawego kopyta
c) pijn in de hiel van de linker voorvoet
bol w pietce (tylach) przedniego lewego kopyta
d) pijn in de toon van de linker voorvoet
bol w palcu przedniego lewego kopyta

27. Stel dat je wilt weten of het paard last heeft van te lange steunsels, wat is de beste manier om dat te controleren?
Zalozmy, ze chcesz wiedziec czy kon ma zbyt dlugie sciany wsporowe (powodujace obciazenie, nacisk). Jaki jest najlepszy sposob aby to skontrolowac?
a) je laat het paard over een gladde harde ondergrond lopen (zoals asfalt)
prosisz o pokazanie konia w biegu na gladkiej i twardej powierzchni, jak np. asfalt
b) je laat het paard over een grindpad lopen
prosisz o pokazanie konia w biegu na zwirze, drobnych kamieniach
c) je laat het paard over een zachte ondergrond lopen
prosisz o pokazanie konia w biegu na miekkim podlozu

28. Stel dat een paard gevoelig loopt over een zachte ondergrond maar niet over glad asfalt, wat kan de oorzaak zijn?
Zalozmy, ze kon podczas poruszania sie na miekkim podlozu wykazuje bolesnosc, ktorej nie pokazuje na asfalcie. Co moze byc tego przyczyna?
a) het paard heeft te lange steunsels
kon ma za dlugie sciany wsporowe
b) het paard heeft last van zijn pezen en/of spieren
kon czuje znaczne obciazenie sciegien i/lub miesni
c) het paard heeft een te lange hoefwand aan de toon
kon ma zbyt dluga sciane kopyta na wysokosci palca

29. Stel dat een paard goed loopt over een gladde asfaltweg maar gevoelig over een grindpad, wat kan de oorzaak zijn:
Zalozmy, ze kon porusza sie dobrze na gladkiej drodze asfaltowej ale wykazuje bolesnosc na zwirze, drobnych kamieniach. Jaka moze byc tego przyczyna?
a) een te lange hoefwand die bij iedere stap wordt opgelicht
zbyt dluga sciana kopyta, ktora ”daje sie we znaki” przy kazdym kroku
b) te lange steunsels die de hoef samenknijpen
zvyt dlugie sciany wsporowe, ktore maja destrukcyjny wplyw na kopyto
c) een gevoelige zoollederhuid omdat het hoefbeen er op drukt
bolesna podeszwa, ktora wynika ze zbytniego ucisku kosci kopytowej
30. Wat is het gevolg van het wegraspen of –snijden van een stuk van de zool?
Jakie sa nastepstwa wyciecia lub starcia (tarnikiem) czesci podeszwy?
a) de zool gaat op die plek langzamer groeien
podeszwa bedzie rosla wolniej w miejscu wyciecia/starcia
b) de hoef wordt gevoelig
kopyto stanie sie bolesne
c) de hoefwand krijgt een betere dragende functie
sciana kopyta bedzie miala lepsze wlasciwosci nosne

31. Waardoor wordt een blijvende holle zool verkregen?
W jaki sposob mozna uzyskac na stale wklesla podeszwe?
a) door het hol snijden van de zool
poprzez wyzlobienie podeszwy nozem
b) door een betere hechting van het hoefbeen en de hoefwand
poprzez lepsze polaczenie kosci kopytowej i sciany kopyta
c) door bij het raspen het iets laten uitsteken van de hoefwand
poprzez nieznaczne pozostawienie sciany kopyta (takie uzycie tarnika, ze sciany kopyta pozostaja na zewnatrz dluzsze a wewnatrz –od strony podeszwy- krotsze)

32. Door de straal zodanig lang te laten dat hij contact met de bodem heeft, zorg je ervoor dat het paard
Pozostawienie strzalki na tyle grubej/dlugiej/wydatnej, aby miala kontakt z ziemia, sprawia, ze
a) lager op de hielen komt met een kans op een ruimere gang
obnizaja sie pietki i kon ma szanse na obszerniejsze chody
b) gevoelig op een vlakke ondergrond gaat lopen
bedzie wystepowala bolesnosc w momencie gdy kon przemieszczal sie bedzie po plaskich powierzchniach
c) beter schokken absorbeert en meer grip op de bodem heeft
strzalka bedzie lepiej absorbowac wstrzasy i bedzie miala lepsza przyczepnosc do podloza

33. Een paard heeft hoge hielen en een korte toon (die zelfs in de zool is afgesleten), het loopt niet kreupel. Hoe bekap je dit paard?
Kon nie jest kulawy mimo, ze ma dlugie katy wsporowe i krotki palec (ktory sciera sie samoczynnie). W jaki sposob bedziesz strugac tego konia?
a) je raspt onmiddellijk de hiel zo laag mogelijk
jak najszybciej tarnikujesz katy, tak nisko jak sie da
b) je raspt de hiel enkele millimeters en maakt meteen ook een mooie dikke mustang-roll
tarnikujesz katy kilka milimetrow i robisz dobrego, grubego mustang-rolla
c) je raspt alleen de hiel enkele millimeters en wacht een week af
tarnikujesz tylko kat wsporowy o kilka milimetrow i czekasz tydzien


34. Ondergeschoven hielen kun je het beste bestrijden door:
Er zijn meerdere goede antwoorden mogelijk; vink alle goede antwoorden aan.
Jaki jest najlepszy sposob zwalczenia pokazanych powyzej katow wsporowych?
Zaznacz wszystkie poprawne odpowiedzi
a) de hoefwand bij de kwartieren, toon en hiel op zoolniveau te houden
sciana kopyta przy scianie przedkatnej, palcu i kacie wsporowym powinna byc utrzymywana na poziomie podeszwy
b) de steunsels nog net iets verder weg te snijden
sciany wsporowe powinno sie jeszcze bardziej (glebiej) wyciac
c) het voedsel vanaf de grond te verstrekken
pokarm powinien byc zadawany z poziomu gruntu

35. Wanneer maak je een kwartierboogje?
Dlaczego robi sie lekkie wyciecie w okolicy sciany przedkatnej?
a) als de hoefwand bij de toon een flare vertoont of afbrokkelt
aby sciana kopyta nie miala flary i innych uszkodzen w okolicy palca
b) als de zool recht loopt bij de kwartieren, je maakt dan een lichte boog in de hoefwand en zool
gdy podeszwa biegnie gladko do sciany przedkatnej, wowczas wycina sie lekkie wglebienie w scianie kopyta i podeszwie
c) als de witte lijn bij de kwartieren breed is of ontbreekt, of de zool in de kwartieren een holling heeft
gdy biala linia jest szeroka lub przerwana, lub gdy podeszwa w okolicy sciany przedkatnej jest wklesla

36. Hoe maak je een mustang-roll?
W jaki sposob robi sie mustang-rolla?
a) alleen van voren waar het paard afzet, tot halverwege de dikte van de hoefwand
tylko na przodzie kopyta, w miejscu w ktorym nastepuje zetkniecie kopyta z ziemia, do polowy grubosci sciany kopyta
b) rondom, overal voorbij de witte lijn
dookola kopyta, przede wszystkim wzdluz bialej linii
c) rondom, ongeveer tot halverwege de dikte van de hoefwand
dookola kopyta, mniej wiecej do polowy grubosci sciany kopyta

37. Je paard heeft een hoefzweer. Wat doe je?
Twoj kon cierpi na nagwozdzenie. Co robisz?
a) je snijdt het abces zelf open en legt verband aan, je raadpleegt daarna eventueel een dierenarts
otwierasz samodzielnie ropien, po czym opatrujesz rane; ewentualnie konsultujesz sie z weterynarzem
b) je staat beweging toe, en raadpleegt eventueel een dierenarts
pozwalasz sie koniowi ruszac i ewentualnie radzisz sie weterynarza
c) je geeft stalrust (maar zonder krachtvoer!) totdat de hoefzweer is genezen
nie pozwalasz sie koniowi ruszac (areszt boksowy, bez paszy tresciwej) do czasu az nagwozdzenie sie wyleczy

Na-controle
Kontrola PO
Het is belangrijk dat je tijdens en na het onderhoud aan de hoeven controleert hoe het paard loopt.
Bardzo wazne jest aby w trakcie i po struganiu kopyt sprawdzac w jaki sposob porusza sie kon
38. Je paard liep voor de bekapping goed, maar na de bekapping loopt hij minder goed. Wat doe je?
Twoj kon przed struganiem poruszal sie w porzadku, jednak po struganiu jest gorzej. Co robisz?
a) je doet niets, het is normaal dat een paard na een bekapping minder goed loopt
nic, to normalne, ze kon po struganiu chodzi gorzej
b) je controleert je bekapping en als het vaker voorkomt, raadpleeg je een natuurlijke bekapper
kontrolujesz sposob, w jaki strugasz i jesli to sie zdarza czesciej, prosisz o rade doswiadczonego “strugacza naturalnego”
c) als je teveel van de toon hebt weggeraspt, rasp je evenveel weg van de hielen
jesli starles zbyt wiele z palca, scierasz tarnikiem odpowiednio od strony katow wsporowych

39. Je hebt de hielen korter gemaakt maar het paard is gevoelig geworden. Wat moet je doen (behalve de volgende keer minder rigoureus te werk gaan)?
Obnizyles katy wsporowe ale widac u konia bolesnosc. Co musisz zrobic (oprocz tego, zeby nastepnym razem dzialac mniej radykalnie)?
a) je maakt de toon ook korter
skracasz tez palec
b) je longeert het paard zodat het snel kan wennen aan de nieuwe hoefstand
lonzujesz konia tak aby szybko sie przyzwyczail do nowej dlugosci kopyt
c) je laat het paard in de wei lopen en wacht een week af
wypuszczasz konia na pastwisko/lake (ma wolne od pracy) i czekasz okolo tygodnia

40. Na diverse bekappingen, voldoet je bekapping niet aan de verwachting van de natuurlijke bekapping. Je begint te twijfelen of je wel goed bekapt hebt. Wat moet je in zo’n geval doen?
Po kilkukrotnym struganiu naturalnym Twoje oczekiwania wzgledem tegoz sposobu nie spelniaja sie. Zaczynasz watplic czy w ogole dobrze strugasz swojego konia. Co powinienes zrobic w takim wypadku?
a) je raadpleegt een ervaren natuurlijk bekapper
radzisz sie osoby z wiekszym stazem od Twojego (w zakresie naturalnego strugania)
b) je gaat onderzoeken op welke manier je de hoeven dan wel goed moet bekappen
zaczynasz dociekac w jaki sposob lepiej powinienes strugac niz dotychczas
c) je troost je met de gedachte dat de effecten van natuurlijke bekapping na ongeveer een jaar te zien zijn
pocieszasz sie mysla, ze prawdziwe efekty dobrego strugania naturalnego beda widoczne dopiero po okolo roku

Jesteś pewna, że dobrze przetłumaczyłaś odpowiedzi w 5? Element z numerem 5 to IMHO raczej ściana wsporowa niż piętka lub kąt wsporowy.

No pewnie, ze zle! Tak to jest jak sie czlowiek spieszy i tlumaczy po kryjomu w robocie :/ Sorki, oczywiscie chodzi o kat wsporowy i o sciane wsporowa. Juz poprawiam, sorry.

W sprawie pyt.2 -to raczej odpowiedź "c" nic nie potrzebuje, bo trawa zawiera dużo wit C,A,B a wit D produkuje się "ze słońca"

A przy okazji -wczoraj strugałam swoją Dziunię. Strasznie martwi mnie 1 kopyto- lewe przednie. zanika strzałka! Nie gnije, koń nie kuleje -a jednak znika, chowa się całkiem w misce. Podeszwa jest twarda, śliska, nie kruszy się, nie mogę jej zebrać przecież. Jest werkowana od roku (wczesniej -podkowy przez 15 lat).I co z tym robić?

Hej szamani!

Wracam do tematu kobylek  -ktora waszym zdaniem po mikoro przerobkach bedzie najlepsza?

http://moto.allegro.pl/kobylka-niezawodny-stojak-warsztatowy-techwar-i1315221490.html
http://moto.allegro.pl/kobylki-podstawki-podporki-3t-2-szt-bass-pl-i1304848103.html
http://moto.allegro.pl/podstawka-samochodowa-srednia-5-ton-i1305913923.html
http://moto.allegro.pl/podstawka-kobylka-samochodowa-niska-5-ton-i1305913987.html

lub czy ma ktos kogos kto by podjal sie odplatnego wykonania takiego koziolka?

edit: Juhuuu! Panowie z http://moto.allegro.pl/kobylka-niezawodny-stojak-warsztatowy-techwar-i1315221490.html
zrobia kazdy koziolek wdg zyczenia na zamowienie  🏇

rzepka Mi wygląda na to, że kopyto przejdzie metamorfozę. Czasem trzeba na to czekać aż tak długo - w twoim przypadku rok. Póki co było za długie.
Moge się założyć, że bardzo niebawem zacznie ci odpadać to co zbędne z podeszwy i zrobi ci się miseczka.
Przy okazji grot strzałki się chyba cofa.

Mam nadzieję!
W sprawie koziołka z doświadczenia wiem, że bardzo przydatne jest  w stojaku 1 długie ramię, ktore można przydeptać nogą żeby był stabilny. Nawet najspokojniejszy koń poruszy nogą i stojak wywraca się.  No i musi być odpowiednio ciężki.
Ja mam taki  - domowy wyrób:

Ostatnio w sobotę robiliśmy kopyta ,koń kuleje ale już z dnia na dzień co raz mniej ,miałam podać wymiary .

Piętka wewnętrzna i zewnętrzna 5 cm.
Mierzone w rowku przy strzałce 1,5 cm z oby dwu stron tak samo
Mierzone na końcu grota strzałki 1cm .

Mam nadzieje że napisałam zrozumiale .

edit. dodaje jeszcze zdjęcie z przodu ,zrobiłam tylko jedno więc zdjęcie katastrofa

Oj, ja bym ten pazur mocniej ścięła - prostopadle do podłoża do granicy podeszwy. Tam nic nie ma prawa wystawać, nie w takim stanie... Tu nie wystarczy mustang roll...
Kąty wsporowe też bym obnizyła - podeszwa przy seed of corn jest niżej niz one.

W sklepie Siodlarnia w Julinku pod W-wą można zamówić taki stojak firmy loesdau. 
[url=http://www.loesdau.de/websale7/Hufschmiede-Bock..htm?Ctx={ver%2f7%2fver}{st%2f3eb%2fst}{cmd%2f0%2fcmd}{m%2fwebsale%2fm}{s%2floesdau%2fs}{l%2fDeutsch%2fl}{mi%2f10-hufbeschlag%2fmi}{pi%2f7146%2fpi}{po%2f1%2fpo}{fc%2fx%2ffc}{p1%2fb84f2cda055db534e6cf506caca19789%2fp1}{md5%2fd4d12dd63b2f7b761a2398db98f92703%2fmd5}]link[/url]
[url=http://www.loesdau.de/websale7/Hufschmiede-Bock..htm?Ctx={ver%2f7%2fver}{st%2f3eb%2fst}{cmd%2f0%2fcmd}{m%2fwebsale%2fm}{s%2floesdau%2fs}{l%2fDeutsch%2fl}{mi%2f10-hufbeschlag%2fmi}{pi%2f7146%2fpi}{po%2f1%2fpo}{fc%2fx%2ffc}{p1%2fb84f2cda055db534e6cf506caca19789%2fp1}{md5%2fd4d12dd63b2f7b761a2398db98f92703%2fmd5}]link[/url]
Cena przeliczenia euro x 4 zł bez doliczania kosztów przesyłki z Niemiec. Siodlarnia prowadzi też sprzedaż wysyłkową.  Niestety stojak nie ma opcji do położenia na nim kopyta, tylko do obróbki od góry, ale za to cenowo bardzo atrakcyjny.

skróciłam strasznie długie linki.
c.

branka, myślę, że skróciłam do podeszwy, ale od niedzieli do środy myślę, że mogło się już coś zmienić. Jeśli nie do podeszwy, to prawie do 🙂.
Perspektywa zdjęcia robi swoje.

Co do kątów - wydaje mi się, że również były do podeszwy, ale nie ręczę. Gdybym miała zdjęcia od razu, to bym widziała. Trzymając kopyto w ręku, czasem coś umyka.

Monia będzie poprawiać 🙂.

Fakt, w takich kopytach zmiany postępują bardzo szybko. No i takie kopyta nie są łatwe do strugania.
Jeśli chodzi o scięcie pazura, to posłużę się przykładem, który już tu wrzucałam:

Tak wyglądało kopyto:


Właściciele zrobili mustang roll do granicy podeszwy i obniżyli trochę piętki:


Ale dopiero takie cięcie uruchomiło konia:


(to wrzucone przez monię jest gorsze, ale też je można mocniej zrobić 😉 )

A ja tak OT 😁 Czy można wiedzieć, z kim w piątek spotkamy się na struganiu naturalnym w Rancho Stokrotka? 🤣

Oo, ty też będziesz? Fajnie  🏇

Ze mną(będe jako Ania od Branki), z Aquarius, z zimą... a  reszta to nie wiem, niech się przyznają 😀iabeł: