O flatach też jest króciutki tekst napisany przez moja znajomą. Kupując psa sądziłam, ze trochę to przesadzone miejscami ale... niestety, jest BARDZIEJ 🤣
http://www.psy24.pl/2644-FLAT-COATED-RETRIEVER-Dla-kogo-flacik.html I dwa inne totalnie prawdziwe powiedzonka.
1. W czasie gdy wyszkolisz jednego flata, zdążysz wyszkolić dwa goldeny i trzy labradory. Ale kiedy już go wyszkolisz.. z powodzeniem ten jeden flat zastąpi Ci w pracy dwa goldeny i trzy labradory.
2. które osobiście uwielbiam 🤣 w oryginale po niemiecku.
"Ein Golden Retriever sagt: Zeig mir, was Du willst und erkläre mir warum, dann werde ich es tun.
Ein Labrador Retriever sagt: Zeig mir, was Du willst, warum brauche ich nicht zu wissen, denn ich mach es sowieso auf meine Weise.
Ein Flat Coated Retriever sagt: Ich weiß schon, was Du willst und auch, warum Du es willst. Wenn Du mir jetzt Platz machst, werde ich Dir zeigen, wie Man es besser machen kann!"
Dla nie znajacych niemieckiego, w wolnym tlumaczeniu znaczy to:
Golden Retriever mowi: Pokaz mi, czego oczekujesz i wytlumacz mi dlaczego, a zrobie to.
Labrador Retriever mowi: Pokaz mi, czego oczekujesz, a dlaczego (tego chcesz) nie potrzebuje wiedziec, poniewaz i tak zrobie to na swoj sposob.
Flat Coated Retriever mowi: Ja juz wiem czego chcesz i wiem takze dlaczego. Jesli mi teraz pozwolisz (doslownie - dasz miejsce) pokaze Ci, jak mozna to zrobic lepiej.
I coś w tym kurna jest! Uwielbiam te włochate, pracowite i wiecznie kipiące optymizmem Piotrusie Pany. 🙂
ps. chociaż i tak najbardziej nadają się do pajacowania 😁 😁 😁